- Orari bus - Busfahrpläne - Horaires des bus - Timetable busses		Sentieri - Wanderwege Chemins - Paths
		Unforgettable trip by train and ship
		La Ferrovia delle Centovalli Un viaggio attraverso la nostalgia ed il romanticismo
		Die Centovallibahn Eine Reise durch Nostalgie und Romantik
		The Centovalli Railway A trip trough nostalgia and romanticisme

©2002-2007 FART, Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi Via Franzoni 1, CH - 6601 Locarno, tel. +41 091 756 0400, fax +41 091 756 0499 e-mail: fart@centovalli.ch

Cambiamento d'orario lungo la linea del Sempione (fino al 11.12.2010)

Fahrplanänderungen Simplon-Linie (bis zum 11.12.2010)

Timetable changes Simplon Line (till 11 december 2010)